Economic Sanctions
Violate Human Rights.

Stop
Economic
Sanctions

Campaign Statement

Mr. Guterres
UN Secretary General
Your Excellency

 

Economic sanctions violate human rights in Iran.
“Popular Protest Campaign” wrote an open letter to Secretary General in 2014, that sanctions contributed to drug problems in Iran. Although those issues were uplifted for a short time, today, we are witnessing unprecedented sanctions against the Iranian people. New sanctions have affected almost all aspects of life and deprived the Iranians the rights to live safely and securely. This is clearly a violation of humanitarian and international law.

Therefore, this campaign kindly requests your excellency and observatory institutions in the United Nations such as Amnesty International, International Federation of Human Rights, Human Rights Watch and especially the UN special rapporteur on Human Rights in Iran to observe Human Rights violations via sanctions. Whereas Iranian officials say that by the end of this year, 23 to 40 percent of the Iranian people will fall below the poverty line.

The continuation of these sanctions is on the verge of endangering the security of the region and leading to poverty, insecurity, immigration, and more war.

Undoubtedly, the explicit announcement of the United Nations against the violation of human rights resulting from sanctions will have an effective role in resolving the region’s political diversions.

 

Popular Protest Campaign
Sincerely yours

جناب آقای گوترش
دبیر کل سازمان ملل
 

تحریمهای اقتصادی «حقوق بشر» را در ایران نقض کرده است.
این کمپین، پیشتر نیز نامهای سرگشاده به دبیرکل سازمان در سال ۲۰۱۴ نوشته بود که تحریمها منجر به مشکلات دارویی در ایران شده است. اگرچه اندک مدتی این مشکلات، تا حدودی رفع شد، اما امروز شاهد تحریمهای بیسابقه علیه‌ای مردم ایران هستیم.  تقریبا همهی ابعاد زندگی را تحت تاثیر قرار داده و حق زندگی امن و آرام را از ایرانیان سلب کرده است. این، آشکارا نقض قوانین بشر دوستانه و قانون حقوق بینالملل است.

از این رو، این کمپین از عالی جناب و نهادهای ناظر سازمان ملل «سازمان عفو بینالملل»، «فدراسیونهای جهانی جامعه حقوق بشر»، «دیدهبان حقوق بشر» و خاصه «گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در ایران»، خواهان نظارت بر نقض حقوق بشر توسط تحریم‌هاست. باید در نظر داشت که مقامات ایرانی میگویند در پایان امسال ۲۳ تا ۴۰ درصد از مردم ایران زیر خط فقر قرار گیرند.

ادامه این تحریمها در آستانه آن است که امنیت منطقه را به خطر اندازد و منجر به فقر، ناامنی، مهاجرت و جنگ بیشتری در منطقه شود.
بیتردید اعلام موضع صریح سازمان ملل متحد در برابر نقض حقوق بشر، کمک موثری در حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات سیاسی منطقه خواهد داشت.

با احترام
کمپین اعتراض مردمی

Join the Campaign
Share the Sign & the Hashtag as much as you can.

 

برای پیوستن به کمپین، نشان و هشتگِ کمپین را هر جایی که می‌توانید منتشر کنید.

Campaign Sign

This is inspired by the weapon of a Greek god in the name of the Poseidon, who tried to deceive people by throwing it. He was finally defeated by the olive leaf of Wisdom.

این نشان برگرفته از سلاح یکی از خدایان یونانی به اسم پوزئیدون است که با پرتاب این سلاح سعی در فریب مردم داشت. پوزئیدون در نهایت در برابر برگ زیتونِ خدای خرد شکست خورد.

T-Shirts

Profile Pictures

economic-sanction-pre-d
economic-sanction-pre-c
economic-sanction-pre-a
economic-sanction-pre-b

Social Media Posts

تجربههای خودتان، از زندگی در دورهی جدید تحریمهارا در شبکه‌های اجتماعی بنویسید.